Durchschnittsatzbesteuerung / Durchschnittsatz

Swedish translation: medelskattesats

14:45 Apr 20, 2004
German to Swedish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Durchschnittsatzbesteuerung / Durchschnittsatz
En typ av skattesats som föreskrivs i bl.a. 24 § Umsatzsteuergesetz 1993. Förlagan till denna skattesats är förmodligen schablonbeskattningen i artikel 25 i sjätte momsdirektivet (77/388/EEG). Jag söker en vedertagen översättning av det skatterätsliga begreppet. Funkar det med schablonbeskattning / schablonskattesats, vilket svarar närmare med direktivets ordbruk?
Hans Harding
Swedish translation:medelskattesats
Explanation:
används, vet inte säkert om i ditt sammanhang
Selected response from:

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 13:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1medelskattesats
Reino Havbrandt (X)


  

Answers


20 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
medelskattesats


Explanation:
används, vet inte säkert om i ditt sammanhang


    Reference: http://skatteverket.se/broschyrer/152/15203/tabellfortecknin...
Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search