Teach-Assistant

17:43 Nov 20, 2011
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Teach-Assistant
Der Teach-Assistant vereinfacht dem Anwender die Bedienung der Robotikfunktion.
Åsa Valley
Sweden
Local time: 04:38


Summary of answers provided
3Teach-assistent
larserik


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Teach-assistent


Explanation:
Teach eller Teach-in är en funktion där maskinens programminne "lär sig" hur en operation ska gå till genom att operatören kör manuellt. Ska vara enklare än att skriva bearbetningsprogram för hand. Det låter som Teach-Assistant är ett hjälpprogram/gränssnitt för just den delen. Får du inget bättre förslag kan du använda mitt, eller rentav köra med det engelska namnet (för tyska är det ju inte).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-20 20:13:37 GMT)
--------------------------------------------------

Någonstans i din text borde stå mer om Teach, så att läsaren begriper vad det handlar om.

larserik
Sweden
Local time: 04:38
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search