Feldspülung

08:52 Aug 28, 2012
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Avgasreningsanläggning
German term or phrase: Feldspülung
Durch die Wirkung des elektrischen Feldes werden Partikel, Aerosole etc. negativ aufgeladen und an den positiven Niederschlagsflächen abgeschieden. Das abgeschiedene Staub-/Teer-/Wassergemisch fließt entlang der Abscheidefläche langsam nach unten. Um das Abfließen der Abscheidungen zu gewährleisten, wird zusätzlich die über der Elektrofilterebene installierte Feldspülung in vorgegebenen Intervallen von ca. 2-6 Stunden aktiviert. Dabei werden die beiden elektrischen Felder getrennt gespült.
Åsa Valley
Sweden
Local time: 05:10



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search