Nichtüberschneider

Swedish translation: inte överlappande

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nichtüberschneider
Swedish translation:inte överlappande
Entered by: Marco Belcastro Bara

09:03 Jul 11, 2019
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Nichtüberschneider
Texten handlar om en fräs, ordet står på en ensam rad så jag har ingen riktig kontext. På engelska verkar det heta "non-topping" (man pratar om "topping", "semi topping", "non-topping" etc). Någon som har en idé om vad man säger på svenska?
eresios
Sweden
inte överlappande
Explanation:
Nichtüberschneider

inte överlappande

https://m.interglot.com/en/sv/?q=overlap

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/überschneider

https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/übe...

https://www.google.com/search?hl=en&ei=72AqXcD-DqeBi-gPn5-Qm...

https://www.google.com/search?q=not overlapping in swedish&e...

https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#view=home&op=tran...

https://translate.google.it/?hl=en&tab=TT#view=home&op=trans...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-16 11:53:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

bra jobb och bra dag
Selected response from:

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 19:30
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2inte överlappande
Marco Belcastro Bara


  

Answers


2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
inte överlappande


Explanation:
Nichtüberschneider

inte överlappande

https://m.interglot.com/en/sv/?q=overlap

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/überschneider

https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/übe...

https://www.google.com/search?hl=en&ei=72AqXcD-DqeBi-gPn5-Qm...

https://www.google.com/search?q=not overlapping in swedish&e...

https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#view=home&op=tran...

https://translate.google.it/?hl=en&tab=TT#view=home&op=trans...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-16 11:53:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

bra jobb och bra dag

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search