Kollagen-verdauenden Enzyme

Swedish translation: kollagennedbrytande enzymer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kollagen-verdauenden Enzyme
Swedish translation:kollagennedbrytande enzymer
Entered by: Lilian S-K (X)

08:40 Oct 2, 2008
German to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: Kollagen-verdauenden Enzyme
"Auch bei der Ausbreitung der Krebszellen im Körper und bei der Bildung von Metastasen, spielen die Kollagen-verdauenden Enzyme eine entscheidende Rolle."Verdauern = smälta...kopplas i hop med matsmältning... men bör man här använda det mer medicinskt passande "kollagenspjälkande enzym?"
Lilian S-K (X)
Finland
Local time: 04:55
kollagennedbrytande enzymer
Explanation:
hittade jag på nedanstående sida.
Selected response from:

Erik Hansson
Germany
Grading comment
Tack Erik!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kollagennedbrytande enzymer
Erik Hansson


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kollagennedbrytande enzymer


Explanation:
hittade jag på nedanstående sida.


    Reference: http://www4.dr-rath-foundation.org/pdf-files/complaint/swedi...
Erik Hansson
Germany
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack Erik!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search