13:12 Dec 16, 2016
German to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: ZÜLZ
N. tibillis: Spinale Latenzen bds. normal, kortikale Ptentiale nach Reiz links mehr als nach rechts verzögert bei bds verlängerter ZÜLZ.
Skenbensnerv: spinala latenser på båda sidor normala, kortikala potentialer mer fördröjda efter retning på vänster sida än på höger sida vid förlängd ZÜLZ på båda sidor.
Angelica Kjellström
Local time: 23:34

Summary of reference entries provided
Klinisk info
Anna Smith


Reference comments

1 day 7 hrs
Reference: Klinisk info

Reference information:
ZÜLZ= Zentrale Überleitungszeit

Anna Smith
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Note to reference poster
Asker: Tack för svar, Anna. Det är precis denna text jag översätter så förkortningen är korrekt tolkad. Tack!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search