10:48 Jun 9, 2018
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Umbruchsicherung
Ur en manual till en strömavtagare: "Die Umbruchsicherung entspannt die Antriebsfeder bei übermäßiger Krafteinwirkung auf die Wippe (z.B. durch einen in den Fahrdraht ragenden Isolator, Seitenhalter oder defekten Streckentrenner). Dadurch wird der Stromabnehmer gesenkt. Es werden größere Schäden am Stromabnehmer und an der Fahrleitung vermieden."
Pål Toler
Local time: 08:02

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search