Jul 5, 2011 14:18
13 yrs ago
German term
Germany
Deutsch Türkisch Übersetzer
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Windscherung
German to Turkish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Bu kelimenin Türkcesi ne olabilir?
Lütfen bkz.
http://de.wikipedia.org/wiki/Windscherung
Simdiden tesekkürler
Lütfen bkz.
http://de.wikipedia.org/wiki/Windscherung
Simdiden tesekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | rüzgar kesmesi |
Adnan Özdemir
|
| 5 | rüzgâr tokadı |
Dagdelen
|
Proposed translations
17 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
rüzgar kesmesi
kullanılan bilimsel adlarından birisi budur. kolay gelsin
http://www.emo.org.tr/ekler/dc375089b790ef9_ek.pdf
http://www.emo.org.tr/ekler/dc375089b790ef9_ek.pdf
Note from asker:
| Sagolun Adnan bey. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
rüzgâr tokadı
Çünkü rüzgâr aniden değişiyor ve tokat gibi şaplıyor.
:)))
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-07-05 14:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
rüzgâr tokadı: Hayır, espri değil, bilhassa motorcular (motorsiklet sürücüleri) için son derece tehlikelidir. Ölüm tehlikesi bile doğabilir. Ben yalnızca esprili yazdım. Kolay gelsin!
:)))
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-07-05 14:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
rüzgâr tokadı: Hayır, espri değil, bilhassa motorcular (motorsiklet sürücüleri) için son derece tehlikelidir. Ölüm tehlikesi bile doğabilir. Ben yalnızca esprili yazdım. Kolay gelsin!
Note from asker:
| Ilk önce espiri sandim. Meger gercekmis! : ))) Cok sagolun Rasim Bey |
Something went wrong...