Boxenverbau

13:54 Jul 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Boxenverbau
Boxenverbau und Gleitschiene perfekt kombiniert. (İksa ile ilgili terimler.)
(r) Duran, MBA
Local time: 18:29


Summary of answers provided
5 +1Tünel Kalıp Sistemi
Taner Göde


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Tünel Kalıp Sistemi


Explanation:
Resimler
******
►Almanca: http://images.google.de/images?hl=tr&q=boxenverbau&cr=countr...
►Türkçe: http://images.google.com.tr/images?hl=tr&q=Tünel Kalıp Siste...

Açıklamalar:
☻ Tünel Kalıp Sistemleri
Tünel kalıp sistemi, binaların döşeme ve duvarlarının büyük kalıp elemanlar ile birden döküldüğü, yerinde dökme bir yapım sistemidir. ...
www.sanayitesisleri.com/tunelkalip.asp - 28k - Önbellek - Benzer sayfalar

☻ civilturk.com - İnşaat ta Şantiye Tecrübesi Arşivleniyor ; inşaat ...Tünel kalıp sistemleri 2 farklı sistem olarak üretilir. Bunlar; .... Tünel Kalıp sistemi ile ilgili olarak nelere dikkat edilmeli Montaj Aşaması: ...
www.civilturk.com/default.asp?PG=398 - 73k - Önbellek - Benzer sayfalar

☺ civilturk.com - İnşaat ta Şantiye Tecrübesi Arşivleniyor ; inşaat ...Tünel kalıp sistemi olarak inşa edilen yapılar deprem kuvvetlerine karşı daha güvenilirdir. Tünel kalıp olarak inşa edilen bölme duvar donatıları ...
www.civilturk.com/default.asp?PG=556 - 61k - Önbellek - Benzer sayfalar



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-07-25 20:48:41 GMT)
--------------------------------------------------

Boxenverbau und Gleitschiene perfekt kombiniert → Tünel Kalıp Sistemi ve Sürgü Rayının mükemmel birleşimi


Taner Göde
Turkey
Local time: 18:29
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tekin Arcayurek
3 days 19 hrs
  -> Teşekkür ederim Tekin Bey.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search