Flüchtlingseigenschaft
Turkish translation: mültecilik statüsü
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:08 Dec 6, 2004 |
| German to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sevinc altincekic Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | mültecilik statüsü |
| ||
| 5 | Mülteci Statüsü |
| ||
| 5 | mülteci sıfatı |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Flüchtlingseigenschaft mültecilik statüsü Explanation: Google'da aradığımda karşılaştıklarım buna işaret ediyor. Örneğin: Die Feststellung, ob eine Person die Flüchtlingseigenschaft nach der GFK erfüllt, http://www.integrationsbeauftragte.de/download/gfk_asyl.pdf burada daha belirgin: Bei Personen, denen die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt (Asyl gewährt) wurde http://www.iom-rqa.org/pdf/visa_at.pdf Flüchtlingseigenschaft (zurück nach oben) Wird auf das Asylgesuch eingetreten, so muss in einem ersten Schritt beurteilt werden, ob der Gesuchsteller die Flüchtlingseigenschaft erfüllt und ihm Asyl gewährt werden kann. http://www.amigra.ch/asyl/Texte/Asylentscheid.htm |
| |
Grading comment
| ||