Tritte

11:38 May 9, 2018
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
German term or phrase: Tritte
Steigschenkel von Leitern und Tritten sind nur von einer Person zu betreten

Metinde hem Leitern hem Tritte geçiyor, küçük tip 2-3 basamaklı olanlar için Tritte denmiş - tam karşılığını arıyorum
onur ilter
Germany
Local time: 06:32


Summary of answers provided
4 +2Ev tipi merdiven
Onur Inal


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Ev tipi merdiven


Explanation:
denebilir.

https://www.tekzen.com.tr/ev-tipi-merdivenler

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-05-10 05:50:56 GMT)
--------------------------------------------------

Başka kullanım var mı ben de bilmiyorum. Varsa, ben de öğrenmiş olurum :)

Onur Inal
Germany
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: Onur Bey çok teşekkür ederim. Metin iş yerinde güvenlikle ilgili olduğu için ilk etapta ev tipi demekten kaçınıyorum. Selamlarımla


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haluk Erkan: "normal merdivenler ve 2-3 basamaklı ev tipi merdivenler" sanırım işinizi görür. http://www.cagsanmerdiven.com/tr-TR/catalogue/ev-tipi-merdiv...
17 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Dagdelen: Bence de Haluk Beyin dediği olur.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search