13:06 May 10, 2019
German to Turkish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German term or phrase: Fortbildungseinheiten
In Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium werden Fortbildungseinheiten entwickelt. Burada "Fortbildungseinheit" acaba hangi anlamda kullanılmış? İleri eğitim birimi olarak çevirmem doğru olur mu? Çok teşekkürler.
Pınar Atasoy

Summary of answers provided
5mesleki gelişim kursları
Haluk Erkan
4meslek geliştirme birimleri/kursları

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
meslek geliştirme birimleri/kursları


Local time: 16:36
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
mesleki gelişim kursları

Sanırım yaygın kullanım bu şekilde.

Haluk Erkan
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search