gewöhnlich

Ukrainian translation: звичайний (в звичайних випадках)

11:43 Apr 7, 2005
German to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Landwirtschaftliche Anbaugeraete
German term or phrase: gewöhnlich
Falls man sich nicht an die Farben erinnert, muß man,
um festzustellen welche Drähte für die normale offene
oder normale geschlossene Herstellung des Unterbrechers
benutzt werden, den **"gewöhnlichen"** freilegen
(weiß).
Vladimir Stepanov
Ukraine
Local time: 00:09
Ukrainian translation:звичайний (в звичайних випадках)
Explanation:
звичайний (в звичайних випадках).

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-04-07 12:21:07 GMT)
--------------------------------------------------

Мається на увазі те, що потрібно цю операцію спробувати виконати з тим дротом, що Ви б з нього почали в звичних умовах.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 00:09
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4звичайний (в звичайних випадках)
Jarema


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gewцhnlich
звичайний (в звичайних випадках)


Explanation:
звичайний (в звичайних випадках).

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-04-07 12:21:07 GMT)
--------------------------------------------------

Мається на увазі те, що потрібно цю операцію спробувати виконати з тим дротом, що Ви б з нього почали в звичних умовах.

Jarema
Ukraine
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search