11:45 Oct 25, 2002 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | global betreute/agierende Kunden |
| ||
4 | Gesamtrechnung |
| ||
2 | Auslandskonten? |
| ||
2 | Globales Accountmanagement |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Auslandskonten? Explanation: Das klingt mir irgendwie etwas deutscher als globale Konten, aber ob wirklich das gemeint ist? Sollten die dafür extra einen Vizepräsidenten haben? Das ist bloß ein Vorschlag als Anregung zum Nachdenken, ohne Anspruch auf Richtigkeit. Französisch kann ich sowieso nicht :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
global betreute/agierende Kunden Explanation: Ich kenne den Begriff im Französischen nicht - meine Vermutung basiert auf dem englischen "buzzword" der "global accounts": dort werden Kunden (-beziehungen) oftmals als "accounts" bezeichnet; daher auch z.B. der Titel "Key Account/Global Account Manager". HDH - Gruß Ralf |
| |
Grading comment
| ||