i.R.d.s.S
German translation: im Rahmen der sozialen Sicherheit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Jan 27, 2003 |
| German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Social security (liabilities) |
| ||
| 3 | im Rahmen der .... |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Social security (liabilities) Explanation: iRdsS must mean "im Rahmen des sozialen Sicherheit", the standard translation is as above. HTH Alison -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-27 13:15:03 (GMT) -------------------------------------------------- Habe gerade gesehen, daß es sich hier um eine DE-DE Frage handelt - also lautet meine Antwort \"im Rahmen der sozialen Sicherheit\". Alison -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-27 13:16:05 (GMT) -------------------------------------------------- habe gerade gesehen, daß ich in der 1. Zeile ein Typo gemacht habe... es heißt natürlich \"der\". |
| |
Grading comment
| ||
