NÖT

German translation: Neue österreichische Tunnelbauweise

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:NÖT
Selected answer:Neue österreichische Tunnelbauweise
Entered by: Darko Kolega

08:40 May 17, 2011
German language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bausoftware
German term or phrase: NÖT
NÖT = ich finde keine Loesung - danke fuer Hilfe!

UTB Techn. Daten Bauloslänge m
UTB Techn. Daten Tunnellänge m
UTB Techn. Daten Davon Bergmännisch m
UTB Techn. Daten Offene Bauweise m
UTB Techn. Daten NÖT m
UTB Techn. Daten Masch.Vortrieb m
UTB Techn. Daten Ausbruchquerschnitt m²
UTB Techn. Daten Lichtraum m²
UTB Techn. Daten Min.Überdeckung m
UTB Baumassen Ausbruchskubatur m³
UTB Baumassen Gesamtlänge Anker m³
UTB Baumassen Spritzbeton m²
UTB Baumassen Baustahl to
Darko Kolega
Croatia
Local time: 10:47
Neue österreichische Tunnelbauweise
Explanation:
Heute werden die meisten bergmännischen Tunnel entsprechend der »Neuen Österreichischen Tunnelbauweise« (NÖT) aufgefahren, die auf ein Patent von Prof. ...
www.beton.org/.../infrastruktur/tunnel.html
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 10:47
Grading comment
danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +3Neue österreichische Tunnelbauweise
Claire Bourneton-Gerlach


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Neue österreichische Tunnelbauweise


Explanation:
Heute werden die meisten bergmännischen Tunnel entsprechend der »Neuen Österreichischen Tunnelbauweise« (NÖT) aufgefahren, die auf ein Patent von Prof. ...
www.beton.org/.../infrastruktur/tunnel.html

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Seycek: Macht Sinn, siehe auch den Wikipedia-Artikel
3 mins

agree  Coqueiro
8 hrs

agree  Thayenga
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search