Vi

German translation: installiertes Volumenverhältnis

22:09 Oct 30, 2014
German language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Verdichter
German term or phrase: Vi
Ölversorgung, Ölrückführung, variables Vi
Ölzu-/ -rückführung bei variablem Vi


habe nur die Liste, kein Satz


danke fuer jede Idee
Darko Kolega
Croatia
Local time: 23:08
Selected answer:installiertes Volumenverhältnis
Explanation:
"Vereinfachte Ausführungen der Verdichter sind mit fest installiertem Volumenverhältnis Vi ausgestattet"
http://www.gearefrigeration.com/Product Documents/Grasso Scr...
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 14:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
2 +3installiertes Volumenverhältnis
Johanna Timm, PhD


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
installiertes Volumenverhältnis


Explanation:
"Vereinfachte Ausführungen der Verdichter sind mit fest installiertem Volumenverhältnis Vi ausgestattet"
http://www.gearefrigeration.com/Product Documents/Grasso Scr...

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 14:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: great! thanks so much Johanna


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Reinhardt
7 hrs

agree  Coqueiro
8 hrs

agree  Thayenga: So ist es, Johanna. Happy Halloween. ;)
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search