KudoZ home » German » Human Resources

HGT

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:17 Dec 28, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Lohnabrechnung (Schweiz)
German term or phrase: HGT
Abrechnungsdatum 23.01.2004/HGT

Weiss jemand wofür die Abkürzung HGT steht? Vielen Dank für eure Hilfe!
xxx@caduceus
United States
Local time: 13:21
Advertisement


Summary of answers provided
3Hotel-Gastro-Tourismus(betrieb)
Marian Pyritz
2Heizgradtage
Stefanie Sendelbach


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Heizgradtage


Explanation:
Nicht sicher, ob das hier passt. Aber vielleicht wird die Heizung der Büroräume ja irgendwie mit dem Lohn verrechnet. Kann das sein oder liege ich ganz falsch?


    Reference: http://66.249.93.104/search?q=cache:3psISph679YJ:www.widmer-...
Stefanie Sendelbach
Germany
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hotel-Gastro-Tourismus(betrieb)


Explanation:
eine weitere Möglichkeit (siehe auch Link)


    Reference: http://berufsberatung.ch/dyn/1394.asp?id=10.5&fid=4018&bid=2...
Marian Pyritz
Germany
Local time: 21:21
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search