Verkürzung über die Hälfte
German translation: laesio enormis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Apr 28, 2005 |
| German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / Vertragstexte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | laesio enormis |
| ||
| 1 | bei fehlendem Quorum |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Verkürzung über die Hälfte laesio enormis Explanation: VERKÜRZUNG ÜBER DIE HÄLFTE (LAESIO ENORMIS) Eine Verkürzung oder Verletzung über die Hälfte liegt vor, wenn bei einem entgeltlichen Rechtsgeschäft ein Vertragsteil weniger als die Hälfte dessen bekommt, was der andere Vertragsteil als Gegenleistung erhält. Für die Beurteilung des Missverhältnisses ist der "gemeine Wert“ (Marktpreis) des Vertragsgegenstandes im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses maßgebend. Der benachteiligte Vertragsteil kann durch Klage die Aufhebung des Vertrages verlangen, der andere Vertragsteil kann durch Klage die Aufhebung des Vertrages verlangen, der andere Vertragsteil kann aber das Geschäft dadurch aufrechterhalten, dass er die Differenz auf den Marktpreis aufzahlt. http://www.immodirekt.at/article__850-2-5.php |
| |
Grading comment
| ||
