**n.r.**

German translation: nicht relevant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:n.r.
Selected answer:nicht relevant
Entered by: Geneviève von Levetzow

00:50 May 9, 2004
German language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sicherheit
German term or phrase: **n.r.**
Form: Aerosol
Farbe: Farblos (Doseninhalt inkl. Treibgas)
Geruch: Leicht chlorartig
Schmelzpunkt: n.b.
Siedepunkt: **n.r.**
Flammpunkt: Treibgas < -40°C

Es handelt sich um 1 Korrosionsschutzmittel - Danke:)
Geneviève von Levetzow
Local time: 22:02
nicht relevant
Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=nr-nic...
Selected response from:

NGK
United States
Local time: 15:02
Grading comment
Danke an Alle, ich hatte mir das auch gedacht, wollte aber sicher sein;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +5nicht relevant
NGK


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
nicht relevant


Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=nr-nic...

NGK
United States
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke an Alle, ich hatte mir das auch gedacht, wollte aber sicher sein;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karlo Heppner: Ja, auch meine Meinung. Und das n. b. = nicht bestimmt.
39 mins

agree  fcl
5 hrs

agree  Susanne Rosenberg
6 hrs

agree  Jerzy Czopik: Auch mit KH
8 hrs

agree  Harry Bornemann
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search