Das war fur mich...????

16:22 Feb 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

    Best answer to be selected by the community

  • The asker has opted to leave it to the community to determine (through peer agreement) which answer will be awarded points. The answer that has the most net peer agrees will be awarded points at 16:34 GMT on Feb 13, 2010 (ie.72 hours after the asker declined his/her grading rights.)
  • The asker chose "das war für mich überhaupt keine Frage" as the "most helpful".


German language (monolingual) [PRO]
Music / Das war fur mich...????
German term or phrase: Das war fur mich...????
Sekunden 11-13

http://www.youtube.com/watch?v=hV09lu3lO_c

Das war für mich...??? keine Frage....

Danke!
denis37 (X)


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3das war für mich überhaupt keine Frage
Jonathan MacKerron


Discussion entries: 10





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
das war für mich überhaupt keine Frage


Explanation:
wurde ich sagen

Jonathan MacKerron
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search