KudoZ home » German » Other

Tripel-KPB

German translation: KPB = Kleinpackung auf Blisterkarte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Nov 1, 2006
German to German translations [PRO]
Other / Spielzeug
German term or phrase: Tripel-KPB
Pustefix Tripel-KPB
Tripel 42 ml Kleinpackung auf Blisterkarte

Hallo,
weiß Jmd wofür KPB stehen könnte? Danke
Brialex
Italy
Local time: 23:23
German translation:KPB = Kleinpackung auf Blisterkarte
Explanation:
ich glaube, die Antwort hast du dir schon selbst gegeben... ;-)

das sind drei Behälter mit Pustefix à 42ml, die zusammen unter einer Plastikabdeckung auf einem Karton befestigt sind.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-01 17:18:39 GMT)
--------------------------------------------------

wenn du unter http://www.pustefix.de/ links im Menü auf Pustefix klickst, und dann oben auf Produkte, dann kannst du ein Bild von so einer Verpackung sehen (das fünfte Produkt von oben), allerdings ist in dieser Packung nur ein Behälter. Der Name des Produkts ist "PUSTEFIX Klein- und Grosspackung auf Blisterkarte"
Selected response from:

Katrin Lueke
Germany
Local time: 23:23
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1KPB = Kleinpackung auf Blisterkarte
Katrin Lueke


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
KPB = Kleinpackung auf Blisterkarte


Explanation:
ich glaube, die Antwort hast du dir schon selbst gegeben... ;-)

das sind drei Behälter mit Pustefix à 42ml, die zusammen unter einer Plastikabdeckung auf einem Karton befestigt sind.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-11-01 17:18:39 GMT)
--------------------------------------------------

wenn du unter http://www.pustefix.de/ links im Menü auf Pustefix klickst, und dann oben auf Produkte, dann kannst du ein Bild von so einer Verpackung sehen (das fünfte Produkt von oben), allerdings ist in dieser Packung nur ein Behälter. Der Name des Produkts ist "PUSTEFIX Klein- und Grosspackung auf Blisterkarte"

Katrin Lueke
Germany
Local time: 23:23
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonathan MacKerron: logo!
4 mins
  -> danke, Jonathan!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search