KudoZ home » German » Physics

Drucktaupunkt

German translation: Der Druck ist der Unterschied

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:40 Dec 14, 2005
German to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics
German term or phrase: Drucktaupunkt
Ist der Drucktaupunkt etwas anderes als der Taupunkt? Was ist der Unterschied?
Danke für Erhellung, kann in Wörterbüchern den D. nicht finden.
Heinrich Pesch
Finland
Local time: 17:26
German translation:Der Druck ist der Unterschied
Explanation:
Der Drucktaupunkt bezieht sich auf verdichtete Luft, der "einfache" Taupunkt auf Umgebungsdruck (atmosphärischer Druck).
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 16:26
Grading comment
Danke, Klaus! Aber wird beim Taupunkt nicht immer der Druck angegeben?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Der Druck ist der Unterschied
Klaus Herrmann


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Der Druck ist der Unterschied


Explanation:
Der Drucktaupunkt bezieht sich auf verdichtete Luft, der "einfache" Taupunkt auf Umgebungsdruck (atmosphärischer Druck).


    Reference: http://www.drucklufttechnik.de/www/temp/dldiscus.nsf/0/4b492...
Klaus Herrmann
Germany
Local time: 16:26
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke, Klaus! Aber wird beim Taupunkt nicht immer der Druck angegeben?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefanie Sendelbach: http://64.233.183.104/search?q=cache:NPoBVDp_BccJ:www.numati...
0 min

agree  Brie Vernier
7 mins

agree  Jerzy Czopik: ich würde sagen, der Druck macht den Unterschied :-)
13 mins

agree  Geneviève von Levetzow
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search