Jun 5, 2003 09:38
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Hotline

German Tech/Engineering
informatique
Responses
4 Hitline

Discussion

Steffen Walter Jun 5, 2003:
please adjust language pair
Klaus Herrmann Jun 5, 2003:
And your DE-DE question is what, please?

Responses

2 mins
Selected

Hitline

"Hotline : Englisch für "Heiße Leitung" oder "Heißer Draht". Hotline-Dienste gibt es für unterschiedliche Aufgaben wie Informations- , Auskunfts- oder Bestell-Dienste, Kummerkasten, Kundendienst (Support), Telefonseelsorge etc.
So bieten z.B. viele Internet-Provider ihren Kunden eine Hotline-Telefonnummer, die mitunter rund um die Uhr erreichbar ist."
http://www.www-kurs.de/gloss_h.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-09 18:24:51 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Natürlich war Hotline gemeint
Peer comment(s):

neutral Steffen Walter : Hitline? Ansage der Top 100??
9 mins
Wie lustig, Steffen!
neutral Geneviève von Levetzow : Mit Steffen
24 mins
War natürlich Hotline
neutral lacplesis : Hitline ist gut, fürwahr
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci ! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search