****S

German translation: Superior

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:****S
Selected answer:Superior
Entered by: Barbara Ingenhag

07:22 Apr 7, 2015
German language (monolingual) [PRO]
Tourism & Travel / Hotels
German term or phrase: ****S
Es geht hier um die Beschreibung eines ****-Hotels.
Ich weiss wohl, was die 4 * bedeuten, frage mich aber, wofür das 'S' hinter den **** steht. Macht das im Deutschen Sinn?
Sprachpaar ist De zu De, da es sich um eine Korrektur handelt.

Meinen Dank für Eure Hilfe,
Barbara
Barbara Ingenhag
France
Local time: 07:04
Superior
Explanation:
Das S steht für Superior

http://de.wikipedia.org/wiki/Hotelstern

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-07 07:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

Hier auch noch ein Beispiel für ein Hotel dieser Kategorie:

http://www.oberforsthof.at/hotel
Selected response from:

Berit Kostka, PhD
Germany
Local time: 07:04
Grading comment
Meinen Dank für Deine Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2Superior
Berit Kostka, PhD


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Superior


Explanation:
Das S steht für Superior

http://de.wikipedia.org/wiki/Hotelstern

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-04-07 07:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

Hier auch noch ein Beispiel für ein Hotel dieser Kategorie:

http://www.oberforsthof.at/hotel

Berit Kostka, PhD
Germany
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Meinen Dank für Deine Hilfe

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thomas Pfann
39 mins
  -> Danke Thomas :o)

agree  Gabriele Demuth: Ja, stimme zu.
41 mins
  -> Danke schön Gabriele :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search