KudoZ home » German Middle High (ca.1050-1500) to Polish » Accounting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:50 Feb 15, 2018
German Middle High (ca.1050-1500) to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German Middle High (ca.1050-1500) term or phrase: Mindererlös
(1) Die Sache wird erneut versteigert, wenn die Ersteigerin/der Ersteigerer die Sache nicht innerhalb der Zahlungs- / Abholfrist (§ 3 Abs. 5 und 6) bezahlt und abgeholt hat. Sie/Er darf bei der erneuten Versteigerung nicht mitbieten und haftet für einen Mindererlös, hat aber keinen Anspruch auf einen etwaigen Mehrerlös.

(2) Der Mindererlös wird mit einem Zinssatz von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ab Fälligkeit verzinst


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 15 - Changes made by Karen Zaragoza:
VettingNeeds Vetting » Vet OK
Feb 15:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search