Ich möchte mit dir zusammen sein.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:50 Aug 28, 2001
German to Albanian translations [Non-PRO]
Science
German term or phrase: Ich möchte mit dir zusammen sein.
Eine Art Frage oder ein einfacher Satz an jemanden den man liebt.
Romina


Summary of answers provided
5UnE dua tE jem bashkE me ty.
xxxSCOALB


  

Answers


37 days   confidence: Answerer confidence 5/5
UnE dua tE jem bashkE me ty.


Explanation:
Ich mochte mit Dir zusammen sein.
The capital letter "E" indicates the voiceless "e" with trema, which I have not in my PC yet.

Best regards,
SCOALB


xxxSCOALB
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search