KudoZ home » German to Arabic » Engineering (general)

Laufrohr

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Apr 2, 2008
German to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Laufrohr
Laufrohr von Feuerwaffen!
zouheir soukah
Local time: 12:08
Advertisement


Summary of answers provided
5سبطانة
sandouk
4أنبوب المسار
Ahmad Hassaballa


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
أنبوب المسار


Explanation:
هلا زهير..

أنبوب مسار الرصاصة أو اندفاع الرصاصة.

ما دام هذا هو النص، فأرجو الحرص أثناء الترجمة : )

تحياتي

أحمد

Ahmad Hassaballa
Egypt
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
سبطانة


Explanation:
هذا الجزء من السلاح اسمه بالمصطلح العسكري السبطانة

sandouk
Germany
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search