KudoZ home » German to Arabic » Other

Was heißt Manfred, Manfredo, Manito o. Mani?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:49 Dec 5, 2000
German to Arabic translations [Non-PRO]
German term or phrase: Was heißt Manfred, Manfredo, Manito o. Mani?
Ich benötige die Übersetzung der Namen für Innschriften von Schmuckstücken!
Wenn möglich auch auf chinesisch!?
Christine Kilger
Advertisement


Summary of answers provided
naWas wollen Sie, bitte, auf arabischen Analfabet?shfranke


  

Answers


1 day 10 hrs
Was wollen Sie, bitte, auf arabischen Analfabet?


Explanation:
Bitte eklaeren Sie das, was Sie eigenlicht übersetzt wollen.

Gibt's in ihren PC-Systeme die nِtige mit "Arabischen Support" (z.b. Arabic MS Windows 9X/ME/2K oder Arabic MW Word)? Ohne das Arabischen Support, kِnnen Sie auf arabisch nicht lesen oder schreiben. Wenn ihre PC-Geraet Arabisch Support enthalt, dann soll ich solche Name auf arabisch-text sofort anschicken. Ich gebrauche MS Windows 98 mit "Arabisch Support" usw.

Hope this helps.

Hertzliche Grüsse aus Los Angeles,

Stephen Franke
(English <-> Arabic,
Kurdish, and Farsi)

(Leider für einige Fehle, weil ich auf deutsch sehr viel vergessen habe.)

shfranke
United States
Local time: 11:30
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search