Kerning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:32 Apr 24, 2018
German to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Kerning
Dies ist der Blindtext für Bodytext, Er beträgt zur Zeit 9,5/12 pt, Vesta Light, am Grundlinienraster ausgerichtet, Metrisches Kerning.
Maria Ilieva
Bulgaria


Summary of answers provided
4междубуквен интервал (кърнинг)
Christo Metschkaroff


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
междубуквен интервал (кърнинг)


Explanation:
Denglish - Kerning
Bulglish - кърнинг... ;-(

zu Deutsch - Unterschneidung
siehe in: https://de.wikipedia.org/wiki/Unterschneidung_(Typografie)

BG: междубуквен интервал (кърнинг)
https://printguide.info/dictionary/search

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-04-24 18:02:58 GMT)
--------------------------------------------------

Намаляване на междубуквеното разстояние - поради шрифтови особености ... ;-(


    https://de.wikipedia.org/wiki/Unterschneidung_(Typografie)
    https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Kerning&l1=3
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search