Richten der Anlage

Bulgarian translation: установяване в нулево положение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:04 Apr 26, 2018
German to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Laseranlage
German term or phrase: Richten der Anlage
Richten der Anlage
Durch Betätigen der Taste „K3“ „Anlage Richten“ wird die Grundstellungsfahrt gestartet.
Die Anforderung zum Richten wird über die blinkende Kontrollleuchte K3 am OP 7 angezeigt.
Diese Funktion kann nur im Betriebszustand „Automatik Aus“ gestartet werden.
Zudem müssen die Sicherheitseinrichtungen (Schutztüre und Lichtgitter) geschlossen bzw. quittiert sein.
Im Richtprogramm fährt die Anlage in Grundstellung.
Wird die Grundstellung nach Ablauf des Richtprogrammes nicht erreicht, erfolgt eine Störungsanzeige.
Turn social sharing on.
Like 5
Rossiza Stefanova
Local time: 12:42
Bulgarian translation:установяване в нулево положение
Explanation:
Инициализиране
Selected response from:

Galina Staykova
Bulgaria
Local time: 12:42
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3установяване в нулево положение
Galina Staykova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
установяване в нулево положение


Explanation:
Инициализиране

Galina Staykova
Bulgaria
Local time: 12:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search