Bulgarian translation: зацепващ сегмент

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

German term or phrase:Rastsegment
Bulgarian translation:зацепващ сегмент
Entered by: Maria Ilieva
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 May 27, 2018
German to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Rastsegment
Zur Funktionsverbesserung kommt ein geändertes Rastsegment zum Einsatz.

Става въпрос за косачките на VIKING, но съжаление нямам повече контекст, дадоха ми само няколко изолирани изречения, без свързан текст.
Maria Ilieva
зацепващ сегмент
rasten e зацепвам се. Оттам нататък си изберете подходящ термин.
Selected response from:

Willy Obretenov
Local time: 09:41
Grading comment
Благодаря много!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1зацепващ сегмент
Willy Obretenov



6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
зацепващ сегмент

rasten e зацепвам се. Оттам нататък си изберете подходящ термин.

Willy Obretenov
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря много!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rumen Bangiev: зацепващ сегмент е правилен превод на Rastsegment
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search