KudoZ home » German to Croatian » Construction / Civil Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:42 Nov 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Fensterbau
German term or phrase: Abstaffelung
Für nicht von REHAU gelieferte Fabrikate können wir nicht gewährleisten, dass die Abstaffelung auch die entsprechende Glaseinspannung bringt.
Local time: 00:48

Summary of reference entries provided
jedino značenje
Ivana Zuppa-Baksa


Reference comments

16 hrs
Reference: jedino značenje

Reference information:
Na žalost u dostupnim rječnicima jedino značenje koje sam našla je depreciation/smanjenje vrijednosti, obezvrjeđivanje što ne može se ovdje uklopiti u kontekst.

Ivana Zuppa-Baksa
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search