KudoZ home » German to Croatian » Engineering: Industrial

Schwenkbad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:31 Dec 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Schwenkbad
Reinigung im Schwenkbad.

Festbett mit darunterliegender großer Garage,Schwenkbad mit separater Dusche ,Winkelküche...

zna l netko što bi to uopće moglo biti?
Darko Kolega
Croatia
Local time: 06:27
Advertisement

Summary of reference entries provided
Schwenk-WC /Schwenktoilette
Kornelija Halkic

Discussion entries: 2





  

Reference comments


3 days 21 hrs
Reference: Schwenk-WC /Schwenktoilette

Reference information:
pretpostavljam da je to higijenski WC s "okretnom" školjkom u kamperima.

a ovo "Reinigung im Schwenkbad" mislim da je sasvim nešto drugo.

Separater Dusch- und Toilettenraum
mit Thetford-WC mit
drehbarer Schüssel, Duschwanne,
Vorhang und Brausearmatur,
offene Waschecke....

str.9 http://www.zlatnimedvjed.com.hr/slike/TVC_Thetford_Brochure_...

Auch im separaten
Duschraum ist durch den
Einbau des Schwenk-WC ausreichend
Platz.

pogledajte sliku na zadnjoj stranici ... Dusch- und Toilettenraum mit Schwenk-WC.
http://www.buerstner.de/fileadmin/buerstner/media/Service/Te...

Das Schwenk-WC bietet eine optimale Sitzposition,....
Dank Schwenk-WC lässt sich die Sitzposition individuell einstellen.

Ove slike su još najbolje: http://www.niesmann-bischoff.de/modelle/arto/impressionen/ba...

Optionale Toilettenraumanordung mit Schwenktoilette
mittig und Duschwanne hinten (560 SK, 700 MK, 720 SK)

znači WC školjka se može okretati -- ne znam jel se može reći s okretnom WC školjkom il?

--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage21 Stunden (2010-12-20 03:35:05 GMT)
--------------------------------------------------

ili zakretnom/zaokretnom

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search