Zuführförderschnecke
Croatian translation: dovodni pužni transporter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Feb 21, 2009 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Damir Culjat (X) Germany Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dovodni pužni transporter |
| ||
| 5 | dovodna transportna spirala/helikoida / spiralna pužnica |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dovodni pužni transporter Explanation: Da, ali onda 'dovodni pužni transporter'. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
dovodna transportna spirala/helikoida / spiralna pužnica Explanation: može naravno i puž ili pužnica (vidi link), ali nailazila sam i na druge verzije: spiralni transporter transportna spirala ... a za one što vole da zvuče posebno akademski može i helikoidni ili helikoidalni transporter -------------------------------------------------- Note added at 2 days7 hrs (2009-02-24 00:00:26 GMT) -------------------------------------------------- umalo zaboravih pužnu zavojnicu... može i tako... ko voli :) Reference: http://www.tehnopan.com/spirale_puznice.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations