KudoZ home » German to Croatian » Medical: Cardiology

EF 44% manuell biplan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Nov 16, 2013
German to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Transthorakale Echokardiographie
German term or phrase: EF 44% manuell biplan
kontekst: leicht eingeschränkte linksventrikuläre Systolische Funktion (EF 44% manuell biplan, 42% Auto-Ef, 50% Teichholz)

EF = Ejection fraction
što bi značilo manuell biplan
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Local time: 18:30
Advertisement

Summary of reference entries provided
possibly useful?liz askew
u dvije ravnine
alz

  

Reference comments


3 hrs
Reference: possibly useful?

Reference information:
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9413233‎
by DE Weatherdon - ‎1997 - ‎Cited by 2 - ‎Related articles
Measured ejection fraction by AQ and manual planimetry were 44 +/- 11% and 46 +/- 10%, respectively. Statistical analysis by repeated measures ANOVA with ..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-16 16:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

possibly

2D planimetry
??

www.ajronline.org/doi/full/10.2214/AJR.07.2283
by KU Juergens - ‎2008 - ‎Cited by 40 - ‎Related articles
MDCT studies of LV function have been performed with 2D planimetry of ... All CT examinations were performed with a dual-source CT system ... The mitral valve plane had to be manually defined in the horizontal and vertical long-axis p

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-16 16:32:19 GMT)
--------------------------------------------------

no

biplane

www.ncbi.nlm.nih.gov › Journal List › Br Heart J › v.38(4); Apr 1976‎
by W Walsh - ‎1976 - ‎Cited by 9 - ‎Related articles
A comparison was made of the frontal (EFF), lateral (EFL), and """biplane (EFB) ejection fractions"""". Discrepancies between the three measurements in the same ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-16 16:40:07 GMT)
--------------------------------------------------

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17444138
by J Kawai - ‎2007
*****Manually traced EF measured by the biplane modified Simpson's rule**** was used as the reference standard. METHODS: The study population consisted of 30 ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-16 16:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

I don't do Croatian, but the expanded English references may help you find what you need.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Reference: u dvije ravnine

Reference information:
Osobita je pozornost
bila usmjerena ejekcijskoj frakciji (EF) lijeve klijetke, koja je bila određena po
Simmsonu u dvije ravnine.


    Reference: http://medlib.mef.hr/1867/1/Damijan_Voka%C4%8D_DISERTACIJA_-...
alz
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Uzela sam Vašu opciju.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search