KudoZ home » German to Croatian » Ships, Sailing, Maritime



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Sep 17, 2007
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
German term or phrase: Mooring-Klampen
Mooring-Klampen, mittschiffs montiert

- dio broda
Local time: 02:07

Summary of answers provided
3 +1zatezna bitva
Lucija Raković



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zatezna bitva

Klampe (f; -, -n) - (pomorski) bitva
Mooring (Dabac) - zatezni, pritezni

    Reference: http://www.letssail.com/index.php?stran=content&what=info&su...
Lucija Raković
Local time: 02:07
Native speaker of: Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sladjana: Da, tako je.
30 mins
  -> hvala, Sladjana
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search