KudoZ home » German to Czech » Accounting

Nachlaufrechnung

Czech translation: následné zaúčtování (odchylek)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Nov 10, 2013
German to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Nachlaufrechnung
Die so behandelten nachträglichen Veränderungen der Anschaffungs- oder Herstellungskosten müssen im engen zeitlichen Zusammenhang mit der Anschaffung oder Herstellung stehen.

Dies ist bei Veränderungen durch Nachlaufrechnungen der Fall.

(Aus der Bilanzierungsrichtlinie eines Konzerns, Kapitel über Abschreibungen)
David Vereš
Local time: 23:29
Czech translation:následné zaúčtování (odchylek)
Explanation:
Snad takto. Ale dvakrát jist si nejsem.
Selected response from:

Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Local time: 23:29
Grading comment
Jist si též nejsem, ale použil jsem to. Děkuji
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2následné zaúčtování (odchylek)Zdeněk Hartmann


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
následné zaúčtování (odchylek)


Explanation:
Snad takto. Ale dvakrát jist si nejsem.


    Reference: http://business.center.cz/business/diskuze/zprava.aspx?id=93...
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 2
Grading comment
Jist si též nejsem, ale použil jsem to. Děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search