GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:46 Nov 30, 2013 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / plynařství (dodávky zemního plynu) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | model tranší (dílčích dodávek) |
|
model tranší (dílčích dodávek) Explanation: Viz i zde např.: Prostřednictvím této aplikace můžete pokrývat svůj očekávaný odběrový diagram postupně nákupem ročních, čtvrtletních a měsíčních tranší s cenou indexovanou na EEX. Na WEB portálu jsou Vám mimo jiné každý den k dispozici burzovní ceny zemního plynu a směnný kurz CZK/EUR vyhlašovaný ČNB. Pokud jste spokojeni s cenou zemního plynu, která je Vám na WEB portálu zobrazena, není nic jednoduššího než zde zadat požadovaný objem tranše, kterou chcete nakoupit, a odeslat nám Váš požadavek k vyřízení. http://www.rwe.cz/cs/voso-zp-webportal-postupnynakup/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.