GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Feb 2, 2018 |
German to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viola Mrusek Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | skryté vady |
| ||
3 | zastírané vady |
|
zastírané vady Explanation: snad, obsahuje úmysl -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2018-02-02 13:32:50 GMT) -------------------------------------------------- arglistig verschwiegene Mängel" jsou, podle mne, ještě horší: "úmyslně zamlčené vady |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
skryté vady Explanation: Podle mého názoru se jedná o synonyma. Takové vady nejsou - na rozdíl od "offenkundiger Mangel" hned vidět. |
| ||
Notes to answerer
| |||