KudoZ home » German to Czech » Mechanics / Mech Engineering

Doppel Umschaltfilterstation

Czech translation: stanice dvojitého přepínacího filtru

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:33 Nov 24, 2013
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / čerpadlový systém (papírenský průmysl)
German term or phrase: Doppel Umschaltfilterstation
dvojitá ???? filtrační stanice

děkuji
Eva Kučerová
Czech Republic
Local time: 22:46
Czech translation:stanice dvojitého přepínacího filtru
Explanation:
základ je Doppel-Umschaltfilter

https://www.google.cz/search?num=100&lr=lang_cs&safe=off&cli...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-11-24 10:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

tady obrázek: https://www.philipp-wagner.de/c651_muffen-und-umschaltfilter...

Gehäuse aus Sphäroguss.

Für leichtes, mittleres und schweres Heizöl.
Filtereinsätze mit CrNiMo-Gewebe 0,2 mm.
Mit Schlammablass.
Betriebsüberdruck 16 bar.

Muss bei Reinigung der Filtereinsätze nicht abgeschaltet werden.
Weitere Größen bis DN 80 auf Anfrage lieferbar.

Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 22:46
Grading comment
děkuju
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1stanice dvojitého přepínacího filtru
Ales Horak


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stanice dvojitého přepínacího filtru


Explanation:
základ je Doppel-Umschaltfilter

https://www.google.cz/search?num=100&lr=lang_cs&safe=off&cli...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-11-24 10:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

tady obrázek: https://www.philipp-wagner.de/c651_muffen-und-umschaltfilter...

Gehäuse aus Sphäroguss.

Für leichtes, mittleres und schweres Heizöl.
Filtereinsätze mit CrNiMo-Gewebe 0,2 mm.
Mit Schlammablass.
Betriebsüberdruck 16 bar.

Muss bei Reinigung der Filtereinsätze nicht abgeschaltet werden.
Weitere Größen bis DN 80 auf Anfrage lieferbar.



Ales Horak
Czech Republic
Local time: 22:46
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 924
Grading comment
děkuju

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka: pozdě!
17 mins
  -> díky
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search