Spanndurchmesserüberbrückung

13:38 Aug 6, 2018
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / kleštinové sklíčidlo
German term or phrase: Spanndurchmesserüberbrückung
Spanndurchmesserüberbrückung von 1 mm
bondy
Czech Republic
Local time: 09:29


Summary of answers provided
3možný rozsah změny/zmenšení upínacího průměru
jankaisler
3přemostění upínacího průměru
Pavel Roháč


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
přemostění upínacího průměru


Explanation:
přemostění upínacího průměru o 1 mm

Pavel Roháč
Czech Republic
Local time: 09:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 1419
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
možný rozsah změny/zmenšení upínacího průměru


Explanation:
možná změna/zmenšení upínacího průměru

"Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B und 6535 E.

Die Spanndurchmesserüberbrückung ist 1,0 mm (unter Ø 2,0 mm = 0,5 mm). Angegeben wird immer der größte Ø, d. h. Ø 16,0 mm spannt zurück auf Ø 15,0 mm (Beschriftung z. B. GERC 32 F 470 E16)."


    https://www.reidl.de/spannzange-d6499b-430e-er25-16-0mm-fahrion-p886601
jankaisler
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 1281
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search