Czech translation: zesílení

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

German term or phrase:Verstärkung
Czech translation:zesílení
Entered by: Edita Pacovska
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:06 May 28, 2018
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / záznamová kamera
German term or phrase: Verstärkung
Die Helligkeit kann über die Blende am Objektiv, der Belichtungszeit oder über die Verstärkung eingestellt werden.
Je weiter die Blende geöffnet ist, desto heller wird die Aufnahme.
Die Bildhelligkeit wird bevorzugt durch Ändern der Verstärkung in der Bediensoftware eingestellt, siehe Kapitel Kamera einstellen / Verstärkung.
Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 18:20
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 18:20
Grading comment
Skvělé, moc děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1zesílení
Ivan Šimerka



21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1


Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 18:20
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Skvělé, moc děkuji!
Notes to answerer
Asker: Děkuji, bylo to v TM, ale nezdálo se mi to...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karel Tatransky
13 mins
  -> Díky, Karle!
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search