KudoZ home » German to Czech » Safety

Sprühflutbereich

Czech translation: zaplavovaný úsek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Dec 30, 2016
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / centrála pro hlášení požárů a hašení
German term or phrase: Sprühflutbereich
Überwachung Spannungsversorgung Sprühflutbereich
bondy
Czech Republic
Local time: 19:56
Czech translation:zaplavovaný úsek
Explanation:
úsek bráněný před požárem zaplavovacím zařízením

--------------------------------------------------
Note added at 1 den1 h (2017-01-01 00:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.cz/books?id=0nzSihUFstgC&pg=PA248&lpg=P...
Selected response from:

Arol
Czech Republic
Local time: 19:56
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zaplavovaný úsek
Arol


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zaplavovaný úsek


Explanation:
úsek bráněný před požárem zaplavovacím zařízením

--------------------------------------------------
Note added at 1 den1 h (2017-01-01 00:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.cz/books?id=0nzSihUFstgC&pg=PA248&lpg=P...

Example sentence(s):
  • Účelem zaplavovacího zařízení je v případě požáru co nejrychleji zaplavit chráněný požární úsek nebo jeho část vodou, popřípadě vodou a pěnou. (Vizte webový odkaz.)

    https://books.google.cz/books?id=0nzSihUFstgC&pg=PA248&lpg=PA248&dq=po%C5%BE%C3%A1rn%C3%AD+zaplaven%C3%AD&source=bl&ots=dI8GnDhSbd&sig=HKFks
Arol
Czech Republic
Local time: 19:56
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search