KudoZ home » German to Danish » Automation & Robotics

im FAT-Lieferumfang


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:25 Feb 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: im FAT-Lieferumfang
Füllstandsgrenzschalter im FAT-Lieferumfang sind mit einer Max-Sicherheitsschaltung versehen
Randi Stenstrop
Local time: 11:32

Summary of answers provided
1Factory Acceptance Test
Susanne Rosenberg



11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Factory Acceptance Test

- dvs. 'leveringsomfanget iht. FAT'...

Bare et forslag, selv om det egentlig lyder udsandsynligt i denne sammenhæng - mon ikke der er tale om en (intern) forkortelse, som relaterer til fabrikanten eller produktet?

    www.ferrum.ch/Focus_1-04_D.pdf' (se side 5)
    Reference: http://www.jag.ch/pharma/2Knowhow/Vorgehen/Erkl_vorgehen/Val...
Susanne Rosenberg
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search