KudoZ home » German to Danish » Engineering: Industrial



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Sep 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Gefahrenanalyse
German term or phrase: Staurollenförderer
Gefahrenanalyse für Fördertechnik

Dient zum staudrucklosen Puffern von Paletten.
Ich finde einfach nicht das richtige Wort in dänsich dafür.
Auf englisch wäre es ein "buffer roller" oder auch "accumulating roller" conveyor.....

Wie kann ich hier die Staurolle übersetzen, akkumulatorrulle/valse, bufferrulle/valse. samlevalse/rulle.......habt Ihr eine Idee? :-)
Carmela Prestia
United States
Local time: 20:38


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search