KudoZ home » German to Danish » Mechanics / Mech Engineering

mit Bauschutzkappe und optional mit Befestigungsset für Registerbaumontage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Mar 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Ventiler
German term or phrase: mit Bauschutzkappe und optional mit Befestigungsset für Registerbaumontage
mit Bauschutzkappe und optional mit Befestigungsset für Registerbaumontage

No further relevant information available.
Randi Stenstrop
Local time: 10:04


Summary of answers provided
1med beskyttelseshætte og eventuelt med fastgørelsessæt til installationsvægmontering
andres-larsen
Summary of reference entries provided
With pre-tiling protection and optionally with set of fasteners for concealed-plumbing installation
andres-larsen

  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
med beskyttelseshætte og eventuelt med fastgørelsessæt til installationsvægmontering


Explanation:
med beskyttelseshætte og eventuelt med fastgørelsessæt til installationsvægmontering

kilder:

Installationsvæg » Samlet overblik over Installationsvæg - altomhus.dk
www.altomhus.dk › ... › Føringsveje vandinstallationer
Leder du efter installationsvæg? Få overblik over alle danske producenter af installationsvæg og se illustrerede forklaringer: Væg, hvori der er plads til føring af installationer.

Geberit Gis installationsvæg 82 cm - 617022500 | Køb online her
https://www.rabat-vvs.dk/.../Geberit-Gis-installationsvaeg-8...
Incl. WC-element top/frontbetjent. (præfabrikeret) Til opbygning af installationsvæg med følgende mål: Bredde mellem: 50 og 85 cm. Dybde mellem: 18 og 27 cm. Højde min: 90 cm.

Viega Produktoversigt - Side 454
https://ipaper.ipapercms.dk/AO/VVS/ViegaProduktoversigt/?Pag...
617384860 Lyddæmpende plade - til lydisolering af Viega Eco elementmontering eller Steptec installationsvægmontering, lydisolering af tilstødende væg

Lyddæmpende plade - 8310.52 | Viega
https://www.viega.dk/.../Steptec/.../Lyddaempende-plade-8310... -
Lyddæmpende plade. til lydisolering af Viega Eco elementmontering eller Steptec installationsvægmontering, lydisolering af tilstødende væg. til Steptec monteringsskinne model 8401, Viega Eco Plus montagesæt model 8173. gummi. Med. 10 lyddæmpende monteringssæt (gulv- og vægmontering).

Ifö Sign WC-modul 1100 - Ao
https://ao.dk › ... › Indbygningscisterner › Ifø › Cisterner
Ifö Sign installationssystem gør det muligt at placere sanitetsporcelænet på væggen i stedet for på gulvet. Det skjuler cisterne, vand- og afløbsrør i en såkaldt installationsvæg. Denne monteres nemt mod den eksisterende badeværelsesvæg.

Fibergips Montagevejledning - Fermacell Scandinavia
https://www.fermacell.dk/dk/docs/fibergipsmontagevejledning....
Ved anvendelse af kabler eller rør med større dimen- sioner skal der etableres vægge med dobbeltstolper eller installationsvægge.

3.2 Specialvægge - Gyproc
https://www.gyproc.dk/.../HB9 - 3.2.1 - Vaadrums...
Fleksibel opbygning og udformning. • Hurtig ibrugtagning. • Plads til installationer. Afsnittet indeholder: Lovgivning. Definitioner og begreber. Belastningsklasser, Planlægning og projektering. Systembeskrivelse for Gyproc Vådrumsvæg. Systembeskrivelse for Glasroc Vådrumsvæg. Installationsvæg. Loftkonstruktioner.

Vådrum - Knauf
https://mdbapi.knauf.com/.../knauf_pdf_download.php?...
Opbygning. 0. Opsætning af gipsplader m.v.. 1. Forstærkninger for ophæng og gennemføringer. Vandtætte beklædninger og malebehandlinger. 4. Vandtætte flisebeklædninger. 5 ..... gipspladevæggene til nicher, installationsvægge m.v.. Der skal både ... Arbejdet omfatter opbygning af vådrum udført med lette gipspladebeklædninger.

http://www.wexoe.dk/fileadmin/produktchefer/dokumentation/ha... ...
https://issuu.com/wexoe/docs/hager-katalog-dk-2010_11
Fastgørelsessæt til hulrum. 4. VZ696N. Ledningsholder for VF/VS ... Beskyttelse mod strømtyveri - skruerne på tavlens beskyttelsesdæksel kan plomberes. • Høj grad af sikkerhed, låsen på lågen ...... Det transparente dæksel sikrer at justeringsskruerne er beskyttet mod utilsigtet ændring. 4. Klemmedækslet kan kun lukkes, ...

Indbygningsventil serie 3, med forindstilling
dk.private.danfoss.com/.../VDVEB301_IBV_013G0372_keym.p...
... vigtigt, at det cirkulerende vands sammensætning overholder leverandørens retningslinjer. Danfoss følerelement type RA 2000 med patenteret snapkobling og Danfoss termoaktuator kan ... Rød beskyttelseshætte til RA-N 013G0372. 013G0951. Gul beskyttelseshætte til RA-U 013G0373. 013G0952. Lille O-ring. 633B1427.

Ventilhus, type RA-G - Danfoss
varme.danfoss.dk/PCMPDF/VDSXR101_RA_G_teamcent.pdf
... beskyttelseshætte. Denne beskyttelseshætte må ikke bruges som manuel lukkeanordning. Der fås en speciel manuel lukkeanordning (varenr. 013G3300). For at undgå aflejringer og korrosion skal sammensætningen af det varme vand være i overensstemmelse med VDI 2035-retnings- linjerne. Hvis det er nødvendigt at ...

Beskyttelseshætte type GP - Gottfred Petersen
gottfred.dk/da-dk/produkter/.../beskyttelseshaette-type-gp?...
Varenummer, Indvendig Ø D, Farve, DIN 259 R" Ø D, Højde h, Styk. GP 060, M6, 6,0, gul, --, 18,0, 5.000. GP 080, M8, 8,0, gul, --, 17,0, 500. GP 102, --, 10,2, gul, 1/8'', 16,0, 500. GP 120, M12, 12,0, gul, --, 16,0, 500. GP 127, --, 12,7, gul, --, 19,0, 500. GP 137, --, 13,7, gul, 1/4'', 18,0, 10.000. GP 160, M16, 16,0, gul, --, 20,0 ...

Tilbehør til kabelføringen | Fastgørelsessæt | Schlüter-Systems
www.schlueter-systems.dk/tilbehor-til-kabelforingen_38646.a...
En nyhed i det omfattende Schlüter®-LIPROTEC tilbehørsprogram er de praktiske fastgørelsessæt Schlüter® -LIPROTEC-ZS . De er beregnet til hurtig og nem sammenkobling af Schlüter®-LIPROTEC installationerne og de passende strømforsyninger og/eller receivere. Fastgørelsessættet til LT ES 1 – LT ES 6 LEDstrips og ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-03-17 19:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

Bauschutzkappe > Beskyttelseshætte - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to Danish › Engineering (general)
Beskyttelseshætte. Explanation: jamen det hedder sådan en - :-). Mange gange kalder man den blot "Schutzkappe" skal lige finde et par links til dig. Reference: http://www.erken-gmbh.de/k002u001s001.htm. Reference: http://www.gd-elmorietschle.com/uploadedFiles/Elmo-Rietschle...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2018-03-17 21:24:59 GMT)
--------------------------------------------------

Fastgørelsessæt Weidmüller TPSD FIXING SET KTB 1252190000 (L x ...
https://www.conradelektronik.dk › ... › Kabinet - Tilbehør
Køb Fastgørelsessæt Weidmüller TPSD FIXING SET KTB 1252190000 (L x B x H) 3 x 10 x 40 mm 1 stk hos Conrad Elektronik - Bemærk! Dette produkt er blevet ... Tilbehør-type (kabinet), Fastgørelsessæt. Type (producenttype), TPSD FIXING ... BEFESTIGUNGSSET TPSD FIXING SET KTB 1ST Ver. 1 · BEFESTIGUNGSSET ...

Fastgørelsessæt Weidmüller SD FIXING SET 1285200000 (L x B x H ...
https://www.conradelektronik.dk › ... › Kabinet - Tilbehør
Køb Fastgørelsessæt Weidmüller SD FIXING SET 1285200000 (L x B x H) 25 x 80 x 80 mm 1 stk hos Conrad Elektronik - ... Teknisk information. BEFESTIGUNGSSET SD FIXING SET 1ST Ver. 1 · BEFESTIGUNGSSET SD FIXING SET 1ST Ver. 1 ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2018-03-17 21:41:16 GMT)
--------------------------------------------------

montering af indbygningscisterne:

Indbygningscisterne - Spar penge på indbygningscisterner
https://www.sparpaavvs.dk › Badeværelse › Toilet
Derudover er cisterne, vand- og afløbsrør jo skjult i en installationsvæg, når man bruger en indbygningscisterne. Sparpaavvs.dk forhandler flere modeller af førende producenter, som Geberit, Grohe og Ifö.

Køb Ifö Sign WC-Modul 1140 Indbygningscisterne Høj Model Top ...
https://www.billigvvs.dk › ... › Ifö › Indbygningscisterner
Ifö Sign installationssystem gør det muligt at placere sanitetsporcelænet på væggen i stedet for på gulvet. Det skjuler cisterne, vand- og afløbsrør i en såkaldt installationsvæg. Denne monteres nemt mod den eksisterende badeværelsesvæg.

Geberit Sanbloc UP320 3/6 liter, F. - Ao
https://ao.dk › ... › Indbygningscisterner › Geberit › Sanbloc
Til universel montering i massiv væg og let skillevæg eller installationsvæg foran massiv væg og let skillevæg * Højdeindstillelig fra 0 - 20 cm * Til væghængte toiletter med bolteafstand 18 cm eller 23 cm * Montagehøjde 112 cm * Frontbetjent indbygningscisterne UP320 *

Geberit Duofix indbygningscisterne til hjørne, 112 cm høj model ...
https://www.completvvs.dk/geberit-duofix-indbygningscisterne...
Se fragtpriser. Varenummer: 617050300. Produktnummer: 111.394.00.5. Til fritstående montering med vægtilslutning. Til montering i hjørne foran en let skillevæg, massiv væg, Duofix- eller GIS-væg. Til montering i massiv installationsvæg foran massiv væg.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-03-21 14:39:08 GMT)
--------------------------------------------------

Installationssystemer | Geberit A/S
https://www.geberit.dk/produkter/installationssystemer/
Når det handler om badeværelsesdesign, forventer kunderne i dag et tidssvarende design og innovative funktioner. Væghængte WC'er er nu blevet standard i kraft af deres særlige fordele, når det drejer sig om rengøring, hygiejne og pålidelighed. Smarte installationssystemer til installationsvægge er derfor afgørende.

Viega Nordic - Side 198
ipaper.ipapercms.dk/VIEGA/DK/Anvendelseteknikkunststofoginstallationsvgssystemer/?...
Viega Nordic - Side 198. Installationsvægteknik – Anvendelsesteknik Installationsvæg til indbygning til letvægtsvæg Metalstandervæg af typen Knauf W 112, R'w = 49 [dB], isolering iht. DIN 1988-200, måleværdier på basis af skyl-/stopfunktion Steptec på letvægtsvæg Fig. 281 Steptec – letvægtsvæg

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference: With pre-tiling protection and optionally with set of fasteners for concealed-plumbing installation

Reference information:
UP-PLUS Concealed valves - Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
https://www.kemper-olpe.de/no/.../up-plus-concealed-valves/
With pre-tiling protection and optionally with set of fasteners for concealed-plumbing installation

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-03-17 17:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

Registerbau
www.steinberger-hls.de/htm-seiten/.../registerbau/registerb...
Montage von fertigen Vorwandregister für Bauvorhaben fertig verrohrt am Firmensitz in Buchhofen gefertigt ! zurück ! Registerbau.

TECEsystem Installationswand | TECE
https://www.tece.com/de/installationswaende/tecesystem
Systembau TECEsystem - Industrielle Vorfertigung von Systemwänden.

Registerbau - Heizung, Bad, Dach, Carol, Eksner, 72461, Albstadt
https://www.heizung-bad-dach.de/content/113/75/.../registerb...
Registerbau | Vorwandtechnik

Die Vorteile von Registerbau liegen klar auf der Hand! Verkürzte Bauzeiten!

Im Registerbau werden Einheiten in ihren Abmessungen speziell auf die Einbausituation angepasst. Diese Bauweise eignet sich besonders für die Bereiche Trinkwasser, Heizung, Abwasser und Lüftung, die Dimensionen werden auf Grundlage der Rohrnetzberechnungen ausgelegt und vorgefertigt. Selbstverständlich werden bei der Auswahl der Befestigungstechniken und Rohrleitungswerkstoffe die Bestimmungen und Vorschriften an Brand-, Schall- und Wärmeschutz berücksichtigt.

Im Sanitärbereich werden die so genannten Systembauwände als vorgefertigte Sanitärwände mit den Modulen für z.B. WCs, Waschtische, Urinale oder Bidets komplett verrohrt auf die Baustelle geliefert. Jede Systemwand wird individuell auf Maß und die Verhältnisse in den jeweiligen Raum angepasst, damit die Einrichtungsgegenstände später schnell und präzisen montiert werden. Die letzten baulichen Verbindungen können so in kurzer Zeit befestigt und mit den Steige- bzw. Fallleitungen montiert werden. Nach dem Anbringen der Beplankung an den Systemwänden und den Registern ist der Weg frei für den Fliesenleger.

Die schnelle Montage der Register und die Verbindung der einzelnen Register von Etage zu Etage machen nicht selten eine Renovierung im bewohnten Zustand möglich.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-03-21 14:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

MCP Fertigungstechnik GmbH
www.mcp-fertigungstechnik.de/
Wir verwenden hauptsächlich die Installationssysteme Geberit GIS sowie Viega Steptec und bestücken diese bereits bei uns in der Werkstatt mit den gewünschten Komponenten sowie auf Wunsch mit unterschiedlichsten Rohrsystemen. Nennen Sie uns einfach Ihre Vorstellungen, alles Weitere erledigen wir für Sie.

Vorwandinstallation - Kreiller
www.kreiller.de/index.php/vorwandinstallation
Geberit GIS; Viega Steptec. Geberit GIS. Mit 3 Teilen und 3 Schritten rationell zur individuellen Lösung in allen Bausituationen - ideal für die Vorfertigung. Geberit GIS setzt mit der werkzeugfreien Verbindungstechnik seit 10 Jahren den Maßstab in der Installation. Nur GIS ermöglicht dadurch die effiziente und einfache Ein-Mann-Montage.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search