KudoZ home » German to Danish » Tech/Engineering

Tragbild

Danish translation: kontaktmønster

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:15 Jun 26, 2001
German to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Tragbild
Ventilsitz mit Fräser bearbeiten, bis eindwandfreies Tragbild erreicht ist.
Susanne Roelands
Portugal
Danish translation:kontaktmønster
Explanation:
Tragbild = contact pattern (in my German/English Technical Dictionary.
Therefore it could be 'kontaktmønster' på dansk!
Good luck!
Selected response from:

xxxlone
Canada
Local time: 12:07
Grading comment
Tak for hjælpen.
Hilsen Susse.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natandkontaktm¢nster
Allround
nakontaktmønsterxxxlone


  

Answers


3 hrs
kontaktmønster


Explanation:
Tragbild = contact pattern (in my German/English Technical Dictionary.
Therefore it could be 'kontaktmønster' på dansk!
Good luck!


    Routledge German Technical Dictionary
xxxlone
Canada
Local time: 12:07
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 142
Grading comment
Tak for hjælpen.
Hilsen Susse.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 49 mins
tandkontaktm¢nster


Explanation:
den under belastning afbildede trykflade på tandflanken.


    Reference: http://eurodic.ip.lu
Allround
Denmark
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search