Belegart

12:29 Feb 8, 2012
German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / SAP
German term or phrase: Belegart
Einen schönen Guten Tag,

ich bin dabei einen Leifaden für die Verwendung von SAP zu übersetzen und suche nach einer Übersetzung für 'Belegart'.
Ich bin bereits auf 'documentsoort' als Übersetzungsvorschlag gestoßen.
Wenn ich den Begriff in Zusammenhang mit SAP google, scheinen viele Ergebnisse aber eher Richtung 'Dokumentart' zu gehen und nicht die Buchhaltungs-Bedeutung vom deutschen Begriff abzudecken.

Kontext: Austausch von elektronischen Belegarten auf mehreren Ebenen, bis hin zur digitalisierten und signierten elektronischen Rechnung

Vielen Dank + Güße

Marie

Nach oben
Marie Leisner

Summary of reference entries provided
Belegart
Roy vd Heijden

Discussion entries: 2





  

Reference comments


14 mins
Reference: Belegart

Reference information:
SAP Transaction Codes and SAP Transactions:

F9MV

E Document Type Maintenance;
G Pflege Belegart;
Fr. Gestion type de pièce;
Du. Documentsoort verzorgen


    Reference: http://www.sapadvice.com/term/27354,1,xhtml
Roy vd Heijden
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search