KudoZ home » German to Dutch » Bus/Financial

Verlustvortrag

Dutch translation: verliesoverdracht

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Dec 14, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial / zaken, financien,
German term or phrase: Verlustvortrag
participatiemodel, eigen kapitaal
Christine Witmer
Netherlands
Local time: 08:03
Dutch translation:verliesoverdracht
Explanation:
is een van mogelijkheden:

"Verliesoverdracht bij ondernemingen"

Voorwaartse verliescompensatie is een andere mogelijkheid, zie http://www.shell.com/reports98/items/shell_292.html

Verliessaldo is een derde mogelijkheid:

". Het maatschappelijk kapitaal van deze vennootschap bedraagt f 5 miljoen. Ten tijde van de aankoop heeft op de balans enkel aan de creditzijde een geplaatst en volgestort kapitaal van f 1,2 miljoen gestaan, tezamen met een verliessaldo tot een gelijk bedrag."

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 08:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4verliesoverdrachtSerge L


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verliesoverdracht


Explanation:
is een van mogelijkheden:

"Verliesoverdracht bij ondernemingen"

Voorwaartse verliescompensatie is een andere mogelijkheid, zie http://www.shell.com/reports98/items/shell_292.html

Verliessaldo is een derde mogelijkheid:

". Het maatschappelijk kapitaal van deze vennootschap bedraagt f 5 miljoen. Ten tijde van de aankoop heeft op de balans enkel aan de creditzijde een geplaatst en volgestort kapitaal van f 1,2 miljoen gestaan, tezamen met een verliessaldo tot een gelijk bedrag."

Succes,

Serge L.


    Reference: http://www.jur.uva.nl/Onderzoek/Proefschriften_Belastingrech...
    Reference: http://www.belastingdienst.nl/belex/data/boeken/infobul/info...
Serge L
Local time: 08:03
PRO pts in pair: 265
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search